“It’s not an easy task in a climate where trans children are used as political fodder in the media and an understanding of gender diversity in children is sparse.”